If you do want to renew a specific certificate manually, you can use certbot certonly --force-renew and specify all of the associated domain names with -d (e.g., certbot certonly --force-renew -d example.com -d www.example.com if both of those names are part of the certificate).