The HTTP-01 challenge can only be done on port 80. Allowing clients to specify arbitrary ports would make the challenge less secure, and so it is not allowed by the ACME standard.
--http-01-port option exists to be able to port-forward/reverse-proxy 80→<specified_port>