OK, let's see which of those two files is using a letsencrypt cert, with: grep letsencrypt /etc/nginx/sites-enabled/*
grep letsencrypt /etc/nginx/sites-enabled/*