Cert creation fails: HAOS with Nginx & LE + Apache2 web server

[petercooperjr]

@klobouk

which doesn't make any sense to me since the web itself is perfectly fine and can be accessed using the very same URL as mentioned above.

Only from a couple places in the world.

Check website performance and response : Check host - online website monitoring

You may find this description of how Let's Encrypt checks from multiple places around the world helpful:

Multi-Perspective Validation & Geoblocking FAQ

(…