Welcome to the Let's Encrypt Community 
This is likely due to a conflict in your nginx configuration.
What are the outputs of:
sudo nginx -T
sudo ls -lRa /etc/nginx
sudo ls -lRa /etc/letsencrypt
sudo certbot certificates
Please put 3 backticks above and below each output, like this:
```
output
```