Hello eva2000,
In this case it was not the charset issue, well, maybe it was but Octal already solved it using a .htaccess file removing the default charset and forcing the content type to text/plain. The Content-Type you can see with text/html etc. is the forbidden page (403) served by apache not the challenge file that the user expected 
Cheers,
sahsanu