Assuming that’s the full output, that’s looks OK.
Something is causing Certbot’s Apache authenticator to not combine well with how your port 80 virtual host is configured.
Would you be able to show the contents of /etc/apache2/sites-enabled/000-default.conf ?