It should be workable if you have your reverse proxy setup correctly to allow it passthrough access to ./well-known there is lots of examples all over the web. Why do you not rather just use Nginx as a web server and avoid using it as reverse proxy for Apache I assume? Nginx is super solid, super secure, super fast and extremely robust.