Hello @hax1, welcome to the Let's Encrypt community.
It seems like the "Zone lookup errors" start with adding temporary record for zone
Since you are using the DNS-01 challenge of the Challenge Types - Let's Encrypt make sure the DNS Provider has a supported API for the DNS-01 challenge