There is a new check of your domain - kborowy.pl - Make your website better - DNS, redirects, mixed content, certificates
So you have fixed your wrong Grade E, now you have Grade B. So your redirects are correct.
Read the output of your Grade-E-check. One step http + non-www -> https + www is wrong, that's the reason why that is Grade E.