VestaCP: Invalid HTTP-01 challenge response, XHTML document

It was 2a01:7e00::f03c:91ff:feac:4983 - which also explains why this was working for you before but fails now. We recently began preferring IPv6 addresses for dual-homed hosts.

It seems like your challenge webserver isn't configured properly for that IPv6 address. You could fix this (ideal) or remove the AAAA record (less ideal).

Hope that helps!