Using the webroot domain verification method

as seen in the quote,manual mode does not need SSH on the target server, just a way to get files (for webroot) and the cert (obviously) on it. so you can use any computer that is compatible with LE to get your cert.