FWIW, I split the certificate acquisition and email update ACME functions in the most recent version of CertSage. Given the ACME account private key, CertSage can update (or outright remove) the email addresses associated with an ACME account regardless of which ACME client is being used to manage the certificates.
4 Likes