If postfix is using them you just restart or reload postfix. Many services / servers that use certs need to be reloaded after getting fresh certs. Use whatever command is appropriate to restart it on your system.
I don't think this is happening to you but just in case there is this possibility for postfix