The client lacks sufficient authorization - 404

My issue was also a CMS .htaccess file that blocked the LE cert generation. I'm using Ghost and commenting out this line resolved the issue:

RewriteRule ^(.*)$ http://labs.meandyouis.us:61924/$1 [P]

I also temporarily commented out the root .htaccess file while I was generating the cert. Thanks, @robwent!