Please fill out the fields below so we can help you better. Note: you must provide your domain name to get help. Domain names for issued certificates are all made public in Certificate Transparency logs (e.g. https://crt.sh/?q=example.com), so withholding your domain name here does not increase secrecy, but only makes it harder for us to provide help.
From the users point of view there is a difference: how the user handles the client, as most clients have a convenient renew command/method.
Technically you're correct obviously and just issueing a new certificate manually would suffice for a "renew", but it's not very practical if there are clients out there which can renew with a single renew command