@cpu This request is along the same lines as Process for "Policy forbids issuing for name" Errors?, as you may already know Pantheon offers LE certs to all users on the platform and the error returned was Policy forbids issuing for name for both blog.bestbuy.ca and blogue.bestbuy.ca. Thanks!
David Newton
Escalations Manager
Pantheon