The "connection reset by peer" often means something in front of your server blocked the connection. You should check your firewall. We recently had the vendor Palo Alto Networks change their firewalls to suddenly block http challenges. If you had provided your domain name I could have checked your system but I can only refer you to others just in case this relates to you.
In general, assisting with comms problems without a domain name is very difficult.