There is a wide range of software that can be used to obtain certificates from Let's Encrypt, and each has a potentially different way of renewing.
You could try to see if the consultant used Certbot, which is the most-used client application. Log into the server by ssh and run
sudo locate certbot