Renew certificate with expanding domains

Your certs are in /etc/letsencrypt/live/YourDomain/

You might find the following thread useful for Dovecot.