Problem getting a certificate

This won't work

Looks like you are proxying to an HTTP endpoint.

You will need to configure a self signed certificate at least for the TLS-SNI challenge to work

Otherwise try using the webroot challenge (using HTTP to serve a file)

Andrei