Problem binding to port 80: Could not bind to IPv4 or IPv6

The problem for both of you is that you are running the standalone authenticator, which conflicts with your Apache server.

So,

You should use

 sudo -H ./letsencrypt-auto --apache -d serrurier-secours.ch -d www.serrurier-secours.ch

and you should use

certbot renew --cert-name sonicfiber.pk-0001 --apache