PrivKey Conversion Failed: "Not an RSA Key"

Welcome to the Let's Encrypt Community.

Since certbot has used ECDSA keys by default for many years now, that sounds like a reasonable response from a command started with openssl rsa. If you really need an RSA key, you will need to instruct certbot to make and use one.