You have a few different redirects going on, but the problematic one is coming from WordPress.
It looks like you have your WordPress Site URL (or have a plugin that does something to the same effect), set to https://onedotthirty.com/ .
But Apache is trying to force the URL to https://www.onedotthirty.com/.
So the two of them are getting in a conflict, and just bouncing redirects between each other.
I think you first need to decide which one you prefer to use, and then change either Apache or WordPress (depending on which URL is the “correct” one) to prefer that URL.
So I’ve tried adding that line of code, still nothing. I think maybe it’s best if I try to change the Apache URL instead, but I don’t really know how to do that. Any Idea?