Not able to renew SSL certificates without stopping the Webservers (nginx or apache)

If you used the DNS challenge, you wouldn’t have to stop any webserver (just a reload to use the new certificates).

What is the output of the renew command? If it doesn’t say much, you might want to add -v.