My server redirects port 80 to 443, and certbot bails when using --manual

Excellent. Thanks for your help. That was the issue and once fixed, the challenge worked.