I think what you're describing should be doable with the solution posted in this topic:
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Multiple domain names | 5 | 2356 | September 14, 2017 | |
| Create certs for multiple server at the same time | 0 | 1470 | November 15, 2015 | |
| Multiple Internal Hosts | 3 | 1486 | June 15, 2019 | |
| Certbot configuration with multiple host servers | 2 | 759 | November 2, 2020 | |
| Noob questions re: multiple web servers | 7 | 2675 | February 4, 2018 |