Hi @PeopleInside,
I personally use a Let's Encrypt certificate for SMTP so I don't think you're correct to say that it can't work!
If you can give more technical information, maybe we can figure out why you're having trouble with it.
This was previously discussed a bit at