Let' Encrypt : The client lacks sufficient authorization

Help
14

If they are both set to use the same port(s) yes that will create a conflict.

But I don't think the nginx conflict complaint is about not being able to bind to any port.
So that doesn't seem to be the reason for that nginx compliant.