There was this post, which appears to be something like that. Although in German, apparently they have a free version for 10 servers, so IDK, maybe email the person.
The intentional design of ACME makes proxying it quite impractical, so I'm not sure quite how they managed it. At least, not without some accountkey-sharing shenanigans, which may count as "extensive configuration".