The --standalone authentication will try port 80. What is answering that IPv6 address on port 80?
--standalone
And...