Invalid response ".well-known"

Look for the line with “root” in your config that listens on port 8004
That is the path you need to use with --webroot