IKEv2 Vpn connection fails after certificate update

Strongswan has a bug where it doesn't use all of the certificates provided in the certificate chain, and so for chains over a certain length it can't validate that the certificate is trusted. These sorts of chains are normal but it has been many years since Let's Encrypt has used them so some people are only hitting a problem recently. I think this recent thread has the most detail and links to the open issue they have: