IIS 8 Multiple Sites but Different Ports - not finding all sites

Can you use the DNS method?
If not you would have to use verification over HTTP.
In this case you must enable a site with port 80 on both IPs.

Also you should take a look on the --siteid parameter of letsencrypt-win-simple.