114.114.114.114 does not appear to be an authoritative DNS server. It is a public recursive server like Google's 8.8.8.8 or Cloudflare's 1.1.1.1. They may also provide authoritative zone hosting, but the authoritative nameservers would likely be different than the public recursives.
As @MaxHearnden said, the authoritative nameservers for the xn--55qw42g TLD (ns1.conac.cn,ns2.conac.cn,ns3.conac.cn,ns4.conac.cn,ns5.conac.cn) all seem to agree that the authoritative nameservers for your domain, xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g are these:
> dig @ns1.conac.cn xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g ns +norecurse
; <<>> DiG 9.17.15 <<>> @ns1.conac.cn ns xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g +norecurse
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 12398
;; flags: qr; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 3, ADDITIONAL: 1
;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 4096
;; QUESTION SECTION:
;xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g. IN NS
;; AUTHORITY SECTION:
xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g. 43200 IN NS ns1.sdc.org.cn.
xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g. 43200 IN NS ns3.sdc.org.cn.
xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g. 43200 IN NS ns2.sdc.org.cn.
;; Query time: 193 msec
;; SERVER: 111.235.161.1#53(ns1.conac.cn) (UDP)
;; WHEN: Wed Jan 07 23:21:16 Pacific Standard Time 2026
;; MSG SIZE rcvd: 136
Let's Encrypt's validation servers will only query those 3 sdc.org.cn authoritative nameservers for your TXT record validations. And those 3 nameservers don't appear to even have an A record for the domain apex, let alone a TXT record for _acme-challenge.xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g.
> dig @ns1.sdc.org.cn xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g +norecurse +nostats
; <<>> DiG 9.17.15 <<>> @ns1.sdc.org.cn xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g +norecurse +nostats
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 48288
;; flags: qr aa; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 1
;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 4096
;; QUESTION SECTION:
;xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g. IN A
;; AUTHORITY SECTION:
xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g. 28800 IN SOA ns1.sdc.org.cn. rdns.conac.cn. 1767686253 28800 14400 604800 28800
> dig @ns1.sdc.org.cn _acme-challenge.xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g txt +norecurse +nostats
; <<>> DiG 9.17.15 <<>> @ns1.sdc.org.cn _acme-challenge.xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g txt +norecurse +nostats
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NXDOMAIN, id: 53298
;; flags: qr aa; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 1
;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 4096
;; QUESTION SECTION:
;_acme-challenge.xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g. IN TXT
;; AUTHORITY SECTION:
xn--xhq8a69ya3lu72erwyd4qyr8dda.xn--55qw42g. 28800 IN SOA ns1.sdc.org.cn. rdns.conac.cn. 1767686253 28800 14400 604800 28800