Also, leaving aside the port issue, as far as I know, boulder doesn't follow ip redirections, at least not a few months ago when I tested it.
Edit: Here the test I performed on 31st May Certbot - TLS-SNI Apache Challenge Doesn't Pass - Alternatives - #11 by sahsanu