How to install letsencrypt on a new server with existing certificate

(using a method that preserves symlink structure, not just file contents)