Is it an edge case? It seems this is the more common situation. If I understand correctly, you email someone saying to upgrade. They do and get new cert. They are done. No further warning needed.
It seems the edge case is someone using two different acme clients and only upgrading one of them.