Help diagnosing CAA SERVFAIL

I split this topic into its own thread since the root cause is different from the one you were initially replying in. Thanks!

We recently made an API Announcement that explains why this started breaking for you last week. That post has advice on remediation. You will need to contact your DNS hosting provider as mentioned by @pfg (Thanks!)