That's correct.
wow that's a blast from the past! 
That discussion pre-dates my involvement with Let's Encrypt by a bit under a year and I'm not sure I've read that thread before today. I don't know off-hand what caused our implementation plan to change but maybe @roland or @jsha can add some more context.