Failed to connect to let’s encrypt, confirm domain

That's wrong, I can't open it.

If you use your browser, you see the cached redirect. That's the reason you can't check that with a browser - too much caching.

Use online tools or

curl http://anderville.co.uk:80

Timeout.