Failed authorization procedure

Your Apache config may be confused or confusing certbot to the point it can’t tell exactly where to place the challenge files.

Please show the output of:
apachectl -S

[never fear, there is a fix to it - to all of it]