The Nginx plugin automatically configures Nginx.
With the webroot plugin, you’d have to configure the certificate and so forth in Nginx yourself. (Only once, though.)
You’d also want to pass --deploy-hook "service nginx reload" or so forth to Certbot.