You call SignData without specifying the padding. It's not clear to me from the .NET documentation whether this defaults to PKCS#1 padding or not. You may need to specify it?
Maybe check out how Posh-ACME generates signatures using RSA keys.
6 Likes