Welcome to the community @NikolaosKalfas
Thanks for all the great info. We may not need it but always helpful to see.
The "Secondary validation" part of the error is likely caused by a recent Let's Encrypt change.
Do you have geographic based firewall settings? If so a change will be needed
See this topic for an explanation