You need to change tls-sni-01 to http-01. See IMPORTANT: What you need to know about TLS-SNI validation issues for more information.
There may or may not be an additional problem with your nginx configuration; if the above change doesn’t fix the problem entirely, please post the output of service nginx start.