You should contact the administrators of gfvip07as.com and ask them to fix their DNS. They don’t have to actually support CAA records, but they do need to properly respond and say the records don’t exist rather than failing to respond altogether.
While you’re waiting on them to respond, there are a couple of workarounds you can consider:
If you’re allowed to use an A record to point m.nubia.com directly to the IP address for 0nu30m93n2598jm3.gfvip07as.com instead of using a CNAME record (perhaps even temporarily while they look into the DNS issues), the bad DNS servers for gfvip07as.com wouldn’t be consulted any longer and you should be able to issue.