Dns-google plugin failure to find managed domains

Yep, your DNSSEC is now fixed.

There is another thread

The DNS authenticator only works with Google Cloud DNS. Google Domains doesn’t offer a API that Let’s Encrypt can use.

but if it had worked, that can't be the problem.

Do you have a different error message if you use wrong written credentials?

If not, your credentials may be wrong, perhaps the config file is in the wrong format (utf-16 etc.).

Is your zone name correct?