Hi @MrNeuman and welcome to the LE community forum 
What does the DNS zone look like?
Are there any CNAME or "@" or "*" entries?
Is there any entry for "accounts"?
[I suspect there is, and it is causing you this trouble]
As shown by the following inconsistency:
nslookup -q=ns accounts.hillmangroup.net ns1-09.azure-dns.com
hillmangroup.net
primary name server = ns1-09.azure-dns.com
responsible mail addr = azuredns-hostmaster.microsoft.com
serial = 1
refresh = 3600 (1 hour)
retry = 300 (5 mins)
expire = 2419200 (28 days)
default TTL = 300 (5 mins)
nslookup -q=ns nxd-accounts.hillmangroup.net ns1-09.azure-dns.com
*** UnKnown can't find nxd-accounts.hillmangroup.net: Non-existent domain