fullchain.pem = cert.pem + chain.pem
You typically use chain.pem (or the first certificate in it) when you're asked for a CA bundle or CA certificate.
You typically use fullchain.pem when you're asked for the entire certificate chain in a single file. For example, this is the case for modern versions of Apache and nginx.